Anklet FF7 [Yaoi]

Bonjour PF,
Voilà quelque mois j'ai traduit un Doujinshi de Final Fantasy 7 de l'anglais au Français pour le plaisir par le site Arigatomina.com .

Comme je ne sais pas trop quoi en faire,je voulais vous donner ma traduction pour le site.

Sur la page suivante,vous trouverez les question les plus demander sur ce site,dont une qui porte sur la traduction de ses doujinshi qu'il (elle) a déjà en anglais.
http://www.arigatomina.com/faq.html

(Dans ma traduction,la page ''Credits'' y est encore comme mentionné)

Qu'en pensez-vous ?

Bon... Il est plus de 23h, j'avoue que j'ai une très grande flemme de lire ce gros pavé d'anglais et d'essayer de le comprendre XD
Enfin, si j'ai bien compris l'histoire, je pense qu'il faudrait d'abord demander l'autorisation à la team anglaise, mais sinon ça serait une bonne idée ^^

(si j'ai pas compris, oubliez mon message, faut pas trop en demander à une pauvre geekette comme moi à cette heure-ci :content1: )

Je vais tout de même m'assurer,même si dans les questions il y est spécifié,faut être sur et certaine !

EDIT: E-mail envoyé,il me manque que la réponse ^^-

Han ! du FF :wah:

En tout cas, c'est vraiment gentil à toi de nous proposer ça Mika *o*

Sinon, si nous avons leur autorisation d'utiliser leurs scans, on sera ravi de t'éditer ça et de le publier^^
(comme je viens de lire que tu t'en étais occupée, Mika, on va attendre que tu reçoives leur réponse ^__^)

PS : je viens de visiter, il y a des choses assez intéressant sur ce site aussi, ça mérite aussi qu'on y prête attention ^___^

Contente que ça te plaise Kaho ^^-

J'ai reçu la réponce que je vais mettre en citation.

Citation :

Sure. ^^
Thanks for asking.
Let me know if you need high quality raws.

~Ari

Donc,j'ai l'autorisation,si jamais tu veux être sure de cette affaire,je vais me faire un plaisir de t'envoyer l'e-mail.

Je suis très contente,si tu veux,j'en ai quelque un,je pourrais aussi traduire et te les envoyer.Pour l'instant,si tu veux les cleaner,tu peux,c'est vraiment juste mit dans les bulles.Si tu veux,je peu t'envoyer les deux,celui en anglais et celui que j'ai traduit.
À toi de voir ^^-

Arg, personne n'avais répondu ?

Je n'avais pas vu la réponse, désolée ToT

Je viens de t'envoyer un mp à ce sujet :@_@: