Wildrose - Divers auteurs

Ça faisiat longtemps qu'il n'y avait plus u d'AP^^

Voici la 5ième histoire de Wildrose : Face à Face avec une femme ^^

>>> télécharger <<<

Bonne lecture^^

Edit : voilà un second lien : [url]http://sozonosekai.free.fr/pf/[Passion_F]Wildrose_05.zip[/url]

wai :happy1: domou
je vais pouvoir m'amuser^^

[apres avoir lu]

trop mignon, il m'a bien fais rire =3

merci PF :bisous:

yay ! plein de jolies filles avec un beau triat de dessin
Thanck you !!! :bisous:

aligatou gosaïmeuse!
Merci.

Et voici la 6ième histoire de "Wildrose" ^^

>>> Télécharger <<<

Bonne lecture^^

hahi (^_^)
le 6° chapitre :happy1:
j'ai adoré la fin, elle m'a bien fait marrer X3

merci PF =3

Youhou, voici l'OS 7 de Wildrose ^o^

>>> Télécharger <<<

Vraiment trop kawaii cet OS !
Merci beaucoup :bisous:

ha, kawai ces histoires yuri a souhait :coeur:

dite, petite question, combien y a d'histoire au juste?

et encore merci PF =3

MERCIIIIIIIIIII toujours aussi mignon ^^

natsuki => il y en a 9 ^___^
(c'est écrit sur la fiche sur le site, et sur le premier post du topic consacré à la série, t'as pas vu ;_; ?)

Plus que 2 histoires, et c'est fini ;_;

uwa, gros bug de ma part(ça m'arrive de temps en temps) faut bien paraitre bete de temps en temps, non? X3

/me se cherche ue excuse >_> <_<

ha! y a pas :bulle:

donc, deja il y aura "blue" dans les OS...si je ne me trompe, et l'autre...connais pas X3

XD
personne n'est parfait, on te pardonne :p

le 9ième, c'est "Bleu", et 8ième "Délicieux petit démon"^^

Ha ! infos : le 9ième OS paraîtra peut-être avant le 8ième^^

merci pour ce manga, et pour la rapidité de sa mise en ligne. :happy:

En fait, je fais le 9 avant le 8 car il est moins long à traduire et à éditer. Hors, même si je suis en vacances, je dois réviser pour mes examens. Comme je souhaite quand même finir Wildrose vite pour avancer d'autres projets, j'ai décidé de traduire le 9 avant le 8.

et en meme temps, le 9° est deja sortie en version US X3, donc je pense que c'est normal qu'il sorte avant :content1:

mais la 8° OS a un nom qui m'a l'air pas mal, esperons que l'histoire soit a sa hauteur (^_^)

Je traduis du japonais...

chapeau Roshieru
c'est vrai que le sens des phrases n'est pas perdu, mais...c'est plutot difficile de lire les kanji, ils sont tout petit...
j'arrive a peine a distinguer les quelques que je connais, alors quand je les connais pas...
bref, bon travail de trad Roshieru^^

Tous les projets que je fais sont du japonais.

Parfois je m'aide d'une VA mais je me suis rendue compte qu'ils commettaient parfois des erreurs (notamment chez Dynasty scan).

Pour les kanji, ça va, surtout une fois scanné (la page est plus grande). Le plus dur, ce sont les parties manuscrites, y a un bout de phrase que j'ai pas su traduire dans le 6 car c'était illisible (mais comme c'était une exclamation au dessus d'un personnage, on ne perd pas trop ^^).

c'est vrai que quand c'est ecrit manuscritement, c'est illisible...
ils pourraient des efforts les petit nippon X3
meme moi qui ecrit comme un pied, j'ecris mieux en jap :content1:

Il m'a fait souffrir l'OS 6. Le même personnage parlait en "kansai" à un endroit. J'ai bien rigolé pour retrouver le sens de l'expres​sion(au départ je ne savais même pas que c'était du kansai, j'ai lu l'explication sur 2chan je crois)... En plus, je connais pas de référence en français pour les dialectes, si ça continue je vais me faire un stock de livre en anglais sur la question :happy1:

Roshieru a écrit:

si ça continue je vais me faire un stock de livre en anglais sur la question :happy1:

je pense que c'est conseiller ça, vu ce que tu fais =3

X3, du kansai X3 , effectivement, je pense qu'il y a de quoi faire une petite crise :content1:

youpi mici vais de se pas le lire ;0

Et voici le second chapitre en AP cette semaine (parce que vous êtes sages) :

>>> Télécharger <<<

Nous sortons le chapitre 9 avant le 8 parce que... euh... c'est comme ça, nah :boit:

Bonne lecture^^

Merci pour ce nouveau chapitre/oneshot !!
M'en vais le lire tout de suite :@_@:

wai :happy1: merci encore PF pour ce chapitre de wildrose^^