Steal Moon - Makoto Tateno

Résumé : Après avoir perdu un combat de rue face à un mystérieux jeune homme, Nozomi se réveille dans une chambre inconnue. Bien vite, il apprend qu'il est devenu l'esclave d'une organisation, Digital Angels, et qu'il sera observé 24/24h par des caméras afin de satisfaire les perversions de voyeurs. S'il veut retrouver sa liberté, il devra rembourser le montant de sa dette. Pour se faire, un seul moyen : attirer le plus de voyeurs possible. S'il tente de fuir, un courant électrique passera dans le collier qu'il porte autour du cou. Cependant, Nozomi n'est pas au bout de ses surprises et il semble que l'organisation cache quelques secrets... Pourquoi son nouveau maître, Hermès, l'appelle-t-il Séléné ? Et pourquoi deux autres garçons, eux-aussi prisonniers, portent-ils des noms en rapport avec des dieux lunaires ?




Vous pouvez donner dans ce topic votre avis sur ce manga, sur la traduction ou encore sur l'adaptation graphique.

J'ai terminé de traduire le chapitre 1 : )

Aaaah, une oeuvre de Tateno Makoto !!! :coeur:
*grande fan*

J'adore ce projet !
Je l'ai déjà "lu" en raw ^^

Je suis impatiente de lire ce manga en français *o*

Renai a écrit:

moi je peus pas le lire en raw comme caga-chan,alors je m'en remet à toute l'equipe de passion-fruitee :bisous:

J'ai bien mis "lu" entre guillemets car j'ai plus regardé les images qu'autre chose :bulle:

le résumé me donne envie de dévoré l'histoire :joyeux:
au plaisir de le lire :coeur:

l'histoire a l'air vraiment très bien je suis impatiente de lire ce nouveau projet!!!

il a l'air bien . j'attends avec impatience pour le lire .

un nouveau Tateno, je vais aimer :baka:

J'ai hâte de pouvoir savourer ce manga !!
Encore un exellent projet en perspéctive :coeur:

L'histoire a l'aire super, j'ai hâte de le lire :coeur:
Vous avez toujours le don pour trouvé de bonne histoire.

mais ca m' a lair pas mal du tout !!

Il a l'air bien, j'ai hâte de voir ce que ça va donner ^^

Ce projet m'a l'air intéressant, j'ai hâte de voir le premier chapitre, mais ne soyons pas trop pressé, il y a tant de projets en cours...

ça devait être notre prochain Tateno à sortir, mais il vient d'être licencié par Taïfu

Ils gardent en plus le titre "Steal Moon" *o*
Reste à espérer qu'ils fassent "Aoi Hitsuji no Yume", la préquelle de Steal Moon aussi^^
Tiens, je vais leur demander^^
(car s'ils le font, on ne va pas bosser dessus, hein ? XD Et s'ils ne le font pas, nous ferons "Aoi Hitsuji..." comme nous l'avions prévu ^___^)

Exceptionnellement, je vous offre en exclus le premier chapitre de "Steal Moon" qui dort depuis des mois dans mes dossiers (en fait, du temps de Passion Fruitée). Il avait été traduit du japonais à partir de nos scans, alors ça sera dommage que vous n'en profiteriez pas^^ (même si je crois que je n'avais pas Qchécké le chapitre, et que j'ai laissé la vieille page de crédits dedans)

Par contre, je vous fais confiance pour ne pas redistribuer ce chapitre^^
De plus, je ne le laisserai qu'une semaine ici, sur le forum, et nulle part ailleurs :p

Chapitre 1 - Volume 1 de "Steal Moon" : (lien retiré ^__^ Acheté le volume à sa sortie ^__^)

Merci Kahori de nous permettre de lire ce 1er chapitre! Ça fera un avant-goût au manga qui sortira bientôt alors!!

Je viens de lire ce premier chapitre, très prometteur en effet et agréable à lire ^^


Bravo pour le boulot !

Merci Kahori!

Grâce à toi on peut avoir un aperçue de ce que va être le manga, et j'ai maintenant hâte qu'il sorte pour pouvoir le lire en entier.

En tout cas merci encore

Merci d'avoir mis le 1er chapitre. Je l'achèterai dès qu'il sortira.

je viens de mettre le sujet au bon endroit^^" Je ne m'étais pas rendue compte qu'il était dans les "yaoi" et non dans les "licenciés" ;___;

Etant une grande fan de Makoto Tateno,je suis très contente que vous ayez laissé un peu plus longtemps ce chapitre 1.Puisque cette série sera licenciée je les commanderai dès que ce sera possible.
Les scans sont bien clair,les textes sont bien lisibles. J'aime beaucoup le côté science-fiction de l'histoire.Vous avez fait un très bon travail de traduction.MERCI.

je l'ai acheter et je le trouve super

merci de nous l'avoir fait découvrir