Prince Prince - Kurosawa Shii

Roshieru a écrit:

J'espère que la trad ira *en a bavé* :baka:

tu vois que ça va ^___^? Je te l'avais dit :baka:
Tu as fait du bon boulot :coeur:

C'est mignon ! ^^ J'vais aller chercher mon prince (ou ma princesse) moi aussi tiens :coeur:

*sort par derrière XD*

Bon, je vais jouer ma boulette mais j'arrive pas a telecharger. Sur la fiche ya un lien forum et sur forum ya un lien fiche.
(Soyez indulgent ma journée a été rude...)

c'est parce qu'il est en "avant-première" ^^°

Les téléchargements sur le forum se trouvent dans une section spéciale accessible après 35 messages postés (c'est dans le règlement du forum concernant les releases^^) - les seules exceptions étant les membres de la team :baka: .

Arf, c'est vrai que je l'ai pas précisé dans la news. Désolée @_@

Mais de toute façon, le OS sera en téléchargement sur le site dans quelques jours ^___^

lol pas de chance pour moi!! enfin bon je vais pas m'amuser a poster 20 messages au hazar!
je lirais quand ca sera sur le site! mais merci en tout cas des projets que vous choisissé ^^ je vais me régalé!!

courage, normalement, je mets le lien sur le site ce week-end ^__^
Enfin, dès que j'ai décider quelle newsletter j'allais mettre :content1:

(ha Sakura.san... si tout le monde pouvait avoir la même philosophie que toi, on ne craindrait plus le floodage intensif :T_T: )

je poste quand quelques choses m'interpele! parfois je ne fais que survolé le forum!
mais ne t'inquiete pas, si j'ai envie de flooder je sais ou allé mdr
mais je crois que c'est plus de mon age lol
bonne nouvelle pour moi alors ^^ je n'ai plus qu'a venir guetté le site! :content1:
bonne journée ^^

Très beau one-shot !!! L'histoire est très légère, mais vraiment touchante !! Les personnages sont très mignon!!! Moi jai une petite preference pour Ôji il est tro kawaï !!!!
:coeur:
Super travail et merci !!!

Merci pour tes commentaires. Deux autres One Shot de la mangaka sont à venir mais je n'ai pas encore eu le temps de les traduire ^^ Vu que je suis toute seule au niveau du jap, pour le moment.

Jattend avec impatience !!! Super boulot en tout cas !!!!!!! :joyeux:

bisou

Cet oneshot est trop chou! J'ai adoré!Vos projets sont vraiment bien! :bisous:

Une suite, une suite ?

Ce serait bien que vous la fassiez, ce manga est plaisant à lire...

Non, il n'y a pas de suite, par contre la mangaka a fait d'autres OS du même genre, que nous allons réaliser.

PS : va te présenter dans la section prévue à cet effet, s'il te plait ~_^

Merci pour cette précision. C'est sympa de passer du temps sur ces projets pour nous autres sangsues.

PS: bon, j'y suis allée, me présenter, même si j'ai vraiment mis n'importe quoi.

je l'ai lu y a un moment deja je l'avoue et il m'a fait bien rire. le sgraphismes sont tres beau et la traduction parfaite comme d'habitude.

Je trouve ça trop choupinou^^

Salut! Moi j'ai bien aimée cette histoire. :coeur: Merci de l'avoir traduit. :bisous:

Vraiment une histoire craquante ^^ Il n'y a pas de suite ? C'est un OS je crois ? Dommage ! vraiment super cette petite histoire de cœur !

heu....Ne me prennez pas pour une grosse débile mais....J'ai rien compris à l'histoire -_-

Il lui demande d'être son prince et puis finalement c'est pas son prince mais il le devient ?? O_o :alaide: :alaide: :alaide: Help me!!

C'était ma première traduction du japonais, donc il probable qu'elle ne soit pas très claire. J'ai en projet de corriger ce One Shot mais là je n'ai vraiment pas le temps avec les cours.

Si je me souviens bien de l'histoire (oui car ça fait longtemps que je l'ai traduit), le blond lui demande dans le passé d'être son prince mais il refuse. Donc le blond le considère simplement comme un ami et cherche un autre prince. Sauf que l'autre se rend compte qu'il aime le blond et donc ils finissent ensemble (et donc il devient le prince du blond).

merkiiiiiiiiiii j'ai beaucoup aimé !!!!!!!!!!


Mya-chan regarde moi l'est pas raté ^^
( il fait un peu gros patapouf mais bon )
/) /)
(^.^)
(")_(")

Roshieru a écrit:

Si je me souviens bien de l'histoire (oui car ça fait longtemps que je l'ai traduit), le blond lui demande dans le passé d'être son prince mais il refuse.

Oki!! J'avais pas compris qu'il avait refusé d'être son prince!

Ouf merci je déteste ne pas comprendre!!! :bisous:

Elle est vraiment trop mimi cette histoire merci merci pour ce projet

Plutôt court, mais très bien et mignon! :bisous:
Les gars sont très chou! :timide:

tout mimi tous sa!
merchi beaucoup :joyeux: