Nombre de messages : 1245 Age : 54 Localisation : au secours ! je me suis perdue ! Date d'inscription : 28/06/2010
Sujet: [série] Dead Like Me Jeu 02 Sep 2010, 01:50
George, une jeune fille de 18 ans, se fait percuter par une lunette de WC de la station mir, lors de son premier jour de travail. Elle devient alors faucheur d'âmes, « Entre-deux ». Elle est chargée de récupérer l'âme des autres vivants, juste avant qu'ils ne meurent. Mais elle n'est pas seule, elle fait en effet partie d'un petit groupe de faucheurs qui sont dans la même situation qu'elle. Malheureusement, George (Georgia pour les intimes...) n'arrive pas à s'habituer à sa nouvelle vie (ou à sa nouvelle mort, chacun son point de vue...). Sa famille lui manque atrocement malgré l'indifférence qu'elle leur portait avant son décès...
pour info il exite aussi un film
Circé Fraise VIP
Nombre de messages : 708 Age : 46 Localisation : 01 France Date d'inscription : 18/05/2010
Sujet: Re: [série] Dead Like Me Jeu 02 Sep 2010, 08:35
Une excellente série dont l'annulation m'a vraiment peinée à l'époque >_< et quand j'avais appris la sortie d'un film j'avais été aux anges... jusqu'à ce que je vois les changements au niveau du casting (dans le film Mandy Patinkin (Rube) et Laura Harris (Daisy) ne sont plus de la partie : Daisy est jouée par Sarah Wynter qui est terriblement en dessous de Laura Harris, et gâche complètement le duo Daisy/Mason. Quand à Rube, il a quitté son poste et est remplacé par Cameron Kane, "Desmond" dans Lost) le film est quand même sympa mais le départ des deux acteurs gâche assez le plaisir (surtout, je le redis, le "couple" Daisy/Mason qui n'a plus du tout le charme qui'l avait dans la série !! >_<).
EDIT/PS : pourquoi mettre la présentation en VF >_< ça m'arrache les oreilles moi la VF
sorginia Fraise Convoitée
Nombre de messages : 1245 Age : 54 Localisation : au secours ! je me suis perdue ! Date d'inscription : 28/06/2010
Sujet: Re: [série] Dead Like Me Jeu 02 Sep 2010, 17:24
j'ai pensé que quelques personnes comme moi sont nul en inglishhhhhhh . Mais pourquoi c'est pas l'espagnol qui dominent le monde ou le français
Circé Fraise VIP
Nombre de messages : 708 Age : 46 Localisation : 01 France Date d'inscription : 18/05/2010
Sujet: Re: [série] Dead Like Me Jeu 02 Sep 2010, 17:39
J'comprend bien ^^ mais c'est un gâchis la VF (même si c'est loin d'être raté !) :p On nous enlève la belle voix grave de George qui est unique !!
mizuki32 Bourgeon Naissant
Nombre de messages : 112 Age : 36 Date d'inscription : 17/04/2010
Sujet: Re: [série] Dead Like Me Lun 25 Oct 2010, 19:43
Il y a quelqu'un qui sait où pouvoir regarder cette série en VF J'ai adoré les premiers épisodes
Circé Fraise VIP
Nombre de messages : 708 Age : 46 Localisation : 01 France Date d'inscription : 18/05/2010
Sujet: Re: [série] Dead Like Me Lun 25 Oct 2010, 20:03
Désolée à part acheter les DVD j'n'ai pas d'idée/d'endroit sous le coude... mais par contre j'ai une grande question existentielle pour toi :
mizuki32 a écrit:
Il y a quelqu'un qui sait où pouvoir regarder cette série en VF
Mais pourquoi donc vouloir regarder en VF ?!!!
mizuki32 Bourgeon Naissant
Nombre de messages : 112 Age : 36 Date d'inscription : 17/04/2010
Sujet: Re: [série] Dead Like Me Mar 26 Oct 2010, 07:50
Désolé !
C'est la seule que je connaisse, et elle m'avait plus moi
Circé Fraise VIP
Nombre de messages : 708 Age : 46 Localisation : 01 France Date d'inscription : 18/05/2010
Sujet: Re: [série] Dead Like Me Mar 26 Oct 2010, 08:24
Comme je disais plus haut : la VF de Dead Like Me est loin d'être mauvaise et j'comprend très bien qu'on puisse l'apprécier (d'autant plus quand on a découvert la série en VO)... mais quand on a le choix je ne comprend pas qu'on choisisse de regarder une version tronquée d'une oeuvre car => la VO est toujours mieux, non d'un p'tit bonhomme en mousse ! Et DLM ne fait évidement pas exception à la règle : comment on peut passer à coté de la voix si singulière de George, ou encore de l'accent si "miami" de Mason... c'est vraiment dommage ^^
Donc regarde en VO regarde en VO regarde en VO regarde en VO regarde en VO regarde en VO regarde en VO fait moi un chèque de 1000 € regarde en VO regarde en VO regarde en VO regarde en VO regarde en VO regarde en VO regarde en VO
Et désolée, là j'viens de chercher sur 2 sites que j'utilise pour récup des séries mais y'a pas Dead Like Me dessus.... j'chercherais encore un peu ailleurs après ce message au cas où : si j'trouve j't'envoies un MP ;)
tornade Fleur Eclose
Nombre de messages : 196 Age : 38 Date d'inscription : 23/04/2007
Sujet: Re: [série] Dead Like Me Dim 12 Déc 2010, 19:04
XD ça marche le coup que de l'hypnose mdr
j'ai regardé la série en VF, il n'y a que le film que j'ai visionné en vostfr Si je les revoi, promi, je les reverrais en vostfr XD
Circé Fraise VIP
Nombre de messages : 708 Age : 46 Localisation : 01 France Date d'inscription : 18/05/2010
Sujet: Re: [série] Dead Like Me Dim 12 Déc 2010, 19:20
lol ^^ J'vais pas redire que je le conseille vivement en effet... j'crois que c'était clair :p
Tu ne trouves pas que la voix originale de George (entre autre) n'a aucune commune mesure avec la VF bien en dessous ?
(ps : si le coût de l'hypnose marche... j'vais bientôt être riche vu le message subliminal incrusté dedans !! J'suis diaboliquement géniale )
tornade Fleur Eclose
Nombre de messages : 196 Age : 38 Date d'inscription : 23/04/2007
Sujet: Re: [série] Dead Like Me Lun 21 Mar 2011, 17:57
mdr je les ai revu en vostfr et c'est vrai que les voix...rien à voir XD