Itsuka no himitsu - Naono Bohra

Résumé :
Lorsque, après dix ans d'absence, Yûya revient chez ses parents, il a essuyé un échec professionnel qui l'a laissé peu sûr de lui. Malgré tout, il ne peut s'empêcher de retomber sous le charme de son voisin qui, bien que plus âgé, n'est autre que son premier amour. Pour compléter le malaise de notre héros, ce dernier est aveugle et, par le passé, Yûya avait quelque peu profité de ce handicap...



Vous pouvez donner dans ce topic votre avis sur ce manga, sur la traduction ou encore sur l'adaptation graphique.

et voilà, c'est un nouveau projet qu'on commence... mais vous aurez la fin dans une semaine :p

Et Naono Boura revient sur le devant de la scène avec "Itsuka no Himitsu" ^o^


>>> MF - 4S <<<

Bonne lecture ^___^

*Re-exécute la dase du Hamster*
Re-merci oh Grand Gourou des Fraises, Chef Suprême de ce Jardin Divin des Fraises Sacrées !!!
*Re-refait un petit coup de la danse du Hamster*
Je vais de ce pas savourer...mais non que dis-je dévorer ce petit bout de viande inncocent, euh non de chapitre de Naono Bohra (lueur très inquiétante au fond des yeux), baver sur mon clavier et tout le tintouin !!!
*Aka-kun : Même à moi, parfois, elle fait très peur...Mura-chan : A qui le dis-tu...*

ca yé lu !!!!
vraiment excellent !!! j'adore les perso ! l'histoire début bien! j'ai hate de savoir comment cela va se poursuivre !!

vive Naono Boura !! et merci encorep our ce chapitre ^^

j'ai trop hate de lire cette autre nouveau projet
merci encors...on le dit jamais asser

je l'ai pris hier ^^ et je l'ai feuilleté , c'est vraiment pas mal come histoire... vite la suite ^^

MOUAHAHAHAHAHAHAHAH !!!!
Comment l'est trop profiteur !!! J'adore !!!! J'aurais sans doute fait pareil !!! :chantedanse:
Ah, du bon Naono Boura comme on l'aime, bien cuit à point, recouvert d'une bonne sauce !!! :cuisine:
*Faut que j'arrête les métaphores culinaires*
J'adore ce projet, vous êtes trop gentils avec nous fans de Naono !!!
Et...j'ai pas résisté...je suis allée chercher la suite sur le site anglais...je suis irrécupérable !!! :soupire:
Mais je suis TRES pressée de voir comment vous vous allez traduire, car c'est toujours meilleur quand c'est traduit avec amour par notre chère PF !!!

Nyaaa, du Naono Boura !
Merci beaucoup pour ce chapitre =)

oui! ;o)
Il faut dire que la seconde partie est encore plus coquine que la première (m'en suis toujours pas remise)...
Il y a quelques petites différences de trad avec la version de Dangerous Pleasure, mais (et c'est pas pour se la jouer), la traduction de Keiji m'a semblé plus "logique"... enfin tu verras ça!

Sinon, comme c'est le premier projet édité par votre serviteur (moi) que notre gourou à tous a proposé, n'hésitez pas à me faire part de vos remarques, du style "cette police est illisible", "les SFX sont pas beaux"... etc (ça peut aussi être des compliments hein! ;o) ...)

j'aime beaucoup :coeur:

merci à la team


:bisous:

eheheh mici je vais de se pas le lire :chantedanse:

J'adore.....décidément qu'est-ce-que jj'aime cette mangaka!!!

Et qu'est-ce-que je vous aime aussiiiiiii!!!! :bisous: ...franchement....merci pour CE projet et pout TOUS les autres aussi

Bravooooo, merciiiiiiii

otsukaresamaaaaaaaa

:allez: :allez: :allez:

Yop yop, à peine revenue, je pense à vous :p

Voici le second chapitre (et le dernier) de "Itsuka no Himitsu" ^o^

>>> MF - 4S <<<

Bonne lecture^^

Merci pour votre dur travail :boit:

j'ai trop hate de lire se chapitre parce que le 1er je les adorer :coeur:
merci merci et encors merci

merci pour votre rapidité, et la qualité de votre travail. :happy1:

MOUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH *Réactive tous les modes + re-danse du hamster effrénée*
La suite de l'histoire (en français cette fois, je suis incorrigible) vient juste d'être servie, et je compte bien me jeter dessus comme la grande affamée que je suis !!! :cuisine:
RAH, revoir mon cher et tendre Asato-san "maltraité" par ce vilain garçon de Yûya !!! Le pire c'est qu'il en redemanderait le bougre !!! :bave:
*Euh...je fais si peur que ça ? XD *
Alors vraiment un GRAND MERCI pour ce projet, qui prend déjà fin (hélas, c'est vraiment trop court, on voudrait en savoir BIEN PLUS XD ), que vous avez comme toujours traduit/édité/cleané avec une grande qualité, et une grande rapidité !!! :bisous:

sérieux mici pour se dernier chapitre vous faite du beau boulot 2 tumbs up :allez:

Génial, la fin !

merci!!

Je tiens à dire que j'adore ce manga, j'aime beaucoup l'histoire !!
:coeur: Merciiii

Et super bon boulot : ))

Tout simplement excellent !
Merci pour ce projet x)

Super merci à tous. :bisous:

Il est super merci !

Un grand merci étant une fan de naono bora ( je trouve que ses mangas ont toujours quelque chose d'émouvant et mignon) j'étais folle de joie quand j'ai vu ces deux chapitres en traduction

merci donc et bon courage à la team :timide: