Sleeping with Money de Barbara KATAGIRI (roman)

Cette fois-ci j'ai trouvé un projet en anglais et surtout par une team qui ne peux pas pour l'instant s'en occuper


Résumé :
Tatsurô Yamamoto est un yakuza malchanceux. Il doit mettre la main sur huit millions dans deux jours... ou les choses iront très mal pour lui ! Son dernier espoir est d'obtenir un prêt du riche homme d'affaire Yoshiaki Sagami. Mais Sagami utilise le prêt pour mener à bien un dessein diabolique : avoir enfin Tatsurô à sa merci, entravé, dans son lit !
Mais Tatsurô déteste-il à ce point que Sagami le plie à sa volonté ? Et Sagami pourra-t-il se contenter d'assouvir son désir pour Tatsurô une fois par mois ? Dans cet amusant roman, le lecteur apprendra que, si l'argent ne fait pas le bonheur, il peut au moins rapporter quelques bonnes parties de jambes en l'air ! (source : Yume no Wana)

Voilà la team a dû arrêté le projet par manque de temps. En leur demandant, ils accepterons de le passer à une autre team !!!
Je vous passe le lien : Yume no Wana

Je vais laisser Ayatori et Kahori répondre de façon définitive, mais dans une autre proposition (que tu avais d'ailleurs faite également), Ayatori avait répondu qu'un roman est très long à traduire et que la team était actuellement dans l'impossibilité de faire ce genre de projet, surtout s'il y en a plusieurs intéressants.
Peut-être que cela a changé et qu'il y a des gens disponibles dans la team pour faire ce projet, je n'en sais rien.

A voir donc avec les grandes chefs =)

Nous avons déjà un roman de prévu (qu'on traduit de l'anglais). Nous voulons donc voir ce que ça donne avec un roman pour voir si on peut retenter l'expérience avec un autre ^^

L'équipe Yume no Wana a abandonné le projet, mais elle semble vouloir le reprendre si elle venait à avoir plus de temps. Nous ne pouvons donc pas donner de réponse définitive.