Harry Potter est plutôt un livre tout public. En Angleterre, il est publié dans une édition pour adulte, une autre pour enfant, seule la couverture change ^^
En guise de livre pour grand ados, jeunes adultes, sortis dans les collections "enfant", je citerai Sang et Chocolat (érotisme, violence), Compte à Rebour (viol, violence, ambiance glauque), et une autre série qui parlait d'une guerre (fictive) en Australie, encore plus dure. Personnellement, j'étais pas choquée par ça mais c'était loin de ressembler à un truc gnangnan genre "passion balet" (y avait une série de ce genre) ou au gentillet horrifique de "chair de poule".
Bref, on m'a dit que Milan éditait beaucoup de livre pour enfant, alors si on ajoute la couverture style "manga", la confusion des libraires vient peut-être de là.