Komatta Toki ni wa Hoshi ni Kike

le premier chapitre a été traduit par la team tokyo crazy paradise mais elle a fermé en 2005 donc je voudrais savoir si c'etait possible que traduisiez la suite.
je trouve ce manga sympa les tome passe super vite....

(dsl je n'arrive pas a mettre une image )

tu peux nous en dire plus à propos de ce projet ?^^

ce projet a 26 volumes (je crois ) dont 9 traduit en anglais par bliss peccator-sanctuary et BibloEros.

c'est un yaoi de Abe miyuki. il n'est pas licencié

takara going into senior high school has also gone into the male dormitory.
In this dormitory filled with a bunch of people who posess super-strange-personalities, takara starts his new life.

(j'ai pris le résumé de la couverture donc désolé si c'est en anglais )

Ce titre me dit quelque chose :baka:

Tu peux nous passez les scan qu'avait fait Tokyo-Paradise ?_?
(je les avais je crois... mais je les ai plus ToT)

et désolée de répondre si tard^^"

heu en faite je ne les ai pas quand je me suis intéressé a ce manga la team avait fermé, j'ai lu l'histoire a partir des tomes anglais ( j'ai plus ou moins compris)
désolé

Kahori a écrit:

Ce titre me dit quelque chose :baka:

Tu peux nous passez les scan qu'avait fait Tokyo-Paradise ?_?
(je les avais je crois... mais je les ai plus ToT)

et désolée de répondre si tard^^"

Kahori, moi j'ai les scans ^^
Je m'en vais de ce pas te faire un lien !
Je te l'enverrais pas mp.

ouha s en vouloir y mettre mon grain de sel , 26 tome c est enorme en scantrad , deja quand il y as 5 tome sa prend facilement un ans voir plus selon le rythme de parution , c est casi suicidaire. ma fois je pense que c est a l equipe de voir , mais bon faud avoir la foie je pense .

Ha ! je me souviens de ce manga maintenant (merci pour les scans Caga^__^)

C'est vrai que 26 volumes, c'est long, même si ce projet me plait beaucoup^^

Donc je pense qu'on ne pourra le faire que si :
- On a l'autorisation de PS (la team US) d'utilisre leurs scans et traduction
- On a un trad et un édit qui travaillent exclusivement sur ce projet (et qui l'abandonnent pas en cours de route^^")

Comme on a déjà quelques longues séries, je ne veux pas prendre de risque en acceptant alors que pour l'instant ce n'est pas réalisable pour les membre de la team @_@
(mais si des personnes externes à la team veulent le faire, y a pas de problème^^ on pourra s'occuper de la correction et héberger le projet sans problème^^
On n'est jamais contre des coups de main "externes" :p )

merci pour ta réponse, je suis contente que ça te plaise ^^

On peut aussi demander à une autre team si elle accepte de le faire en co-prod avec nous ?

peut-être mais...
on a déjà tellement de co-prod, que j'avoue que je préfèrerai éviter^^"
De plus, ça ralentirait beaucoup les choses en co-prod^^
Donc le projet avancerait encore moins vite^^°

Moi ce que je propose, c'est qu'on finisse déjà la grande partie de nos projets et on voit une fois ça fait, si le projet n'est pas pris par une autre team d'ici là, si on le fait. Parce que bon, c'est un projet assez long, autant attendre et voir une fois que pour la team se sera possible. A moins que tu fasses une demande de trad, edit, clean uniquement pour se projet. Qui sait, peut-être que des personnes passant sur le site seront intéressés par la demande.

C'est une bonne idée pour les le recrutement de personnes pour ce projet. L'ennui, c'est qu'il faudrait qu'elles le fassent jusqu'au bout, sans lâcher en plein milieu. Et ça, on est jamais certain ^^;

Ce projet àl 'air pas mal et si je pouvais aider je le ferais vec joie mais je peux pas désolé :T_T: .Snif. J'espère qu'il sortira en france sinon si vous pouvez pas le faire.