Cherche correcteur/trice [trouvé]

Pour divers projets, essentiellement yaoi, je recherche une correctrice (ou correcteur) :

- très exigente, strict et pointilleuse sur l'orthographe et la grammaire
- qui peut bosser rapidement et est disponible
- qui ait l'oeil perçant (car il faut bien regarder que les traducteurs n'ont rien oublié, que ce soient les divers textes ou les onomatopées)
- qui a un bon français
- qui ait une connaissance de l'anglais est un plus, car si nous traduisons de plus en plus du japonais, nous traduisons toujours beaucoup de l'anglais aussi^^

Je suis actuellement très débordée niveau correction. Donc, je recherche des petites mains pour m'aider à ce niveau-là^^

Si vous êtes intéressés, contactez-moi de préférence par mail : reve.fruite@yahoo.fr
(j'ai tendence à oublier les MP, donc il vaut vieux les éviter, avec moi^^")

Je cherche toujours désespérément une correctrice ;__;

Pitié, help me Oooh

(sérieux, j'ai une dizaine de traductions en attente de correction, et je ne trouve pas le temps de les corriger Oooh

)

Coucou!

Je veux bien aider pour la correction. Je t'envoie un mail à l'adresse que tu cites plus haut.
Bises! Lover

Je vais voir ça, et te mettre de suite au boulot Oooh

Moi aussi je veux bien^^

Avant que Kahori ne donne son avis sur cette question, je vais faire une remarque : Tu as un message privé de ma part. Merci d'en prendre compte...

Je l'ai vu et j'y ai répondu

Je t'ai envoyé un petit mail au cas où, vu que le topic n'est plus tout récent. Correctrice, ça me connaît, donc si t'es dans l'urgence, compte sur moi également !!

Nous avons bien reçu tes mails, Misaki^^
J'y répondrai ce soir ou demain, pour que tu fasses un essai ^__^

Je m'excuse aussi platement pour tout mon retard de réponse ;__;
J'avoue avoir été tellement surchargée que je commençais à zapper plein de trucs >.<

Aucun problème !!!! Merci d'être aussi polie, mais je comprends très bien la surcharge de travail que ça représente, à tout bientôt !!

Et puis, tant qu'à faire, je veux bien un petit test de trad anglais également !! (toujours si vous avez besoin, bien entendu!!) (rectificatif : pardon pour le dérangement, le test est sur le site....)

A bientôt !!